"heart of glass" 的Spanish翻译
释义
'Corazón de cristal' se refiere a una persona muy frágil emocionalmente, que se hiere o se siente ofendida fácilmente.
用法说明（Spanish）
Expresión informal o poética, frecuente en música y literatura, para señalar sensibilidad extrema considerada a veces una debilidad. No confundir con 'corazón de oro' (bueno y generoso).
例句
She has a heart of glass, so be gentle with her.
Ella tiene un **corazón de cristal**, así que sé amable con ella.
Tom is tough, but his sister has a heart of glass.
Tom es fuerte, pero su hermana tiene un **corazón de cristal**.
If you have a heart of glass, you get hurt easily.
Si tienes un **corazón de cristal**, te hieren fácilmente.
He acts tough, but deep down he has a heart of glass.
Él actúa duro, pero en el fondo tiene un **corazón de cristal**.
She broke up with him because she has a heart of glass and couldn't handle the arguments.
Ella terminó con él porque tiene un **corazón de cristal** y no pudo soportar las discusiones.
Having a heart of glass can make life harder, but it also means you care deeply.
Tener un **corazón de cristal** puede hacer la vida más difícil, pero también demuestra que te importan mucho las cosas.