"have the time of your life" 的Indonesian翻译
释义
Mengalami momen yang sangat menyenangkan atau tak terlupakan, sampai terasa sebagai waktu terbaik dalam hidup.
用法说明(Indonesian)
Ekspresi ini digunakan dalam situasi santai dan penuh semangat, misal untuk liburan atau acara seru. Pastikan selalu menyertakan 'have' dan 'the' saat menggunakannya.
例句
I hope you have the time of your life at the concert.
Semoga kamu **merasakan saat terbaik dalam hidupmu** di konser itu.
They had the time of their life on vacation.
Mereka **merasakan saat terbaik dalam hidup** saat liburan.
You will have the time of your life at the theme park.
Kamu akan **merasakan saat terbaik dalam hidupmu** di taman hiburan.
Honestly, I had the time of my life at your wedding last weekend.
Sejujurnya, di pernikahanmu minggu lalu aku **merasakan saat terbaik dalam hidup**.
Go out, try something new, and have the time of your life!
Pergi keluar, coba sesuatu yang baru, dan **merasakan saat terbaik dalam hidupmu**!
From the pictures, it looks like you all had the time of your life at the festival.
Dari foto-foto itu, kelihatannya kalian semua **merasakan saat terbaik dalam hidup** di festival itu.