"have the stomach for" 的Chinese (Traditional)翻译

• 有勇氣面對
• 能承受（困難局面）

释义

能夠處理或面對困難、不愉快或具有挑戰性的事情，而不感到噁心、害怕或不安。

用法说明（Chinese (Traditional)）

這個表達是非正式用法，常用於面對困難、恐怖或噁心的情境，強調心理承受能力而非身體能力。不適用於喜歡某種食物的情況。

例句

I don't have the stomach for scary movies.

我**沒有勇氣看**恐怖電影。

Do you have the stomach for this difficult job?

你**有勇氣做**這份困難的工作嗎？

She doesn't have the stomach for arguing with people.

她**受不了和**別人爭吵。

Honestly, I just don't have the stomach for all this office drama.

說實話，我真的**受不了**這些辦公室的八卦。

Some people love reality TV, but I don't have the stomach for it.

有些人喜歡真人秀，我**真的看不下去**。

If you don't have the stomach for bad news, you might want to skip this part.

如果你**承受不了**壞消息，你可以跳過這一段。