"have the last laugh" 的Chinese (Traditional)翻译

• 最後勝利的人

释义

在別人懷疑、嘲笑或反對你之後，最後獲得成功或證明自己是對的。

用法说明（Chinese (Traditional)）

這是個成語，用來形容本來被小看或嘲笑的人最後獲勝，帶有反轉和自豪感。

例句

He was teased for his idea, but he had the last laugh when it worked.

他的想法被嘲笑了，但最後成功時他**最後勝利的人**。

Even though she lost at first, she had the last laugh by winning the final match.

雖然一開始輸了，但她贏得最後一場比賽時**最後勝利的人**。

People laughed at his plan, but he had the last laugh when it became successful.

人們嘲笑他的計劃，但計劃成功時他**最後勝利的人**。

She kept quiet when everyone doubted her, but she definitely had the last laugh.

當大家都懷疑她時，她默默無語，但最後她**最後勝利的人**。

They thought they could trick him, but in the end, he had the last laugh.

他們以為能騙倒他，結果最後他**最後勝利的人**。

You might make fun of my cooking now, but I’ll have the last laugh at the dinner party tonight!

你們現在可能嘲笑我的廚藝，但今晚聚會我會**最後勝利的人**！