"have eyes bigger than your stomach" 的Turkish翻译
释义
İnsanın yiyebileceğinden fazlasını tabağına alması, gözünün midesinden büyük olması anlamına gelir.
用法说明（Turkish）
Gayriresmî ve şakacı ortamlarda kullanılabilir, sadece yemekle ilgili durumlarda geçerlidir. "Onun gözü midesinden büyük" şeklinde söylenebilir.
例句
He had eyes bigger than his stomach and left half the cake.
O **gözü midesinden büyüktü** ve pastanın yarısını bıraktı.
Don't have eyes bigger than your stomach at the buffet.
Açık büfede **gözü midesinden büyük olma**.
My son had eyes bigger than his stomach and couldn't finish his pizza.
Oğlumun **gözü midesinden büyüktü** ve pizzasını bitiremedi.
I always have eyes bigger than my stomach when eating at buffets—it's impossible to resist all the options!
Açık büfede ben her zaman **gözü midesinden büyük** olurum—tüm seçeneklere direnmek imkânsız!
You definitely had eyes bigger than your stomach—there's still so much food left on your plate.
Sen gerçekten **gözü midesinden büyükmüşsün**—daha tabakta bir sürü yemek var.
Every year at Thanksgiving, my uncle has eyes bigger than his stomach. We always end up with leftovers.
Her yıl Şükran Günü'nde amcamın **gözü midesinden büyük olur**. Hep yemek artar.