"have a heart of gold" 的Spanish翻译
释义
Ser una persona muy amable, generosa y cariñosa.
用法说明（Spanish）
Esta es una expresión informal y muy positiva para elogiar el carácter de alguien, no su riqueza. Se usa comúnmente en conversaciones cotidianas y no debe tomarse de forma literal.
例句
My grandmother has a heart of gold.
Mi abuela **tiene un corazón de oro**.
Everyone says Sam has a heart of gold.
Todos dicen que Sam **tiene un corazón de oro**.
My teacher has a heart of gold and always helps us.
Mi profesora **tiene un corazón de oro** y siempre nos ayuda.
Don’t worry, Jake has a heart of gold — he’ll forgive you.
No te preocupes, Jake **tiene un corazón de oro** — te va a perdonar.
She may seem strict, but she has a heart of gold once you know her.
Puede parecer estricta, pero **tiene un corazón de oro** cuando la conoces.
Honestly, that guy at the café has a heart of gold — he helped me when I lost my wallet.
La verdad, ese chico del café **tiene un corazón de oro** — me ayudó cuando perdí la cartera.