"have a change of heart" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Mudar sua opinião ou decisão sobre algo, geralmente depois de já ter uma convicção forte.
用法说明(Portuguese (BR))
Expressão informal, normalmente usada quando há uma mudança de opinião inesperada, especialmente por motivos emocionais. É mais profunda do que simplesmente 'mudar de ideia'.
例句
She was going to move abroad but had a change of heart.
Ela ia se mudar para o exterior mas **mudou de ideia**.
I had a change of heart and decided not to buy the car.
**Mudei de ideia** e decidi não comprar o carro.
Tom had a change of heart about the trip and now wants to go.
Tom **mudou de ideia** sobre a viagem e agora quer ir.
At first I didn't want a pet, but I had a change of heart after meeting that puppy.
No começo eu não queria um animal de estimação, mas **mudei de ideia** depois de conhecer aquele filhote.
The company had a change of heart and decided to keep the old logo.
A empresa **mudou de ideia** e decidiu manter o antigo logo.
You seemed so sure before—what made you have a change of heart?
Você parecia tão certo antes—o que te fez **mudar de ideia**?