"hammer and tongs" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Se você faz algo 'hammer and tongs', faz com muita energia, força ou intensidade, normalmente se refere a brigas ou tentativas intensas.
用法说明（Portuguese (BR)）
'Hammer and tongs' é uma expressão idiomática e meio antiquada, usada principalmente para conflitos intensos ou grandes esforços, como em brigas ou competições. O uso comum é 'go at it hammer and tongs.' Não serve para ações leves ou rotineiras.
例句
They went hammer and tongs during the debate.
Eles foram **com tudo** durante o debate.
The rivals fought hammer and tongs until the end.
Os rivais lutaram **intensamente** até o fim.
She worked hammer and tongs on her project.
Ela trabalhou **com tudo** em seu projeto.
Jack and Sara are at it hammer and tongs again over the kitchen.
Jack e Sara estão **com tudo** de novo brigando pela cozinha.
Those two go hammer and tongs every time they play chess.
Esses dois vão **com tudo** sempre que jogam xadrez.
The teams clashed hammer and tongs all season.
Os times se enfrentaram **com força total** a temporada inteira.