"good fences make good neighbors" 的Indonesian翻译
释义
Ungkapan ini berarti bahwa dengan adanya batas yang jelas, orang-orang bisa rukun dan menghindari konflik, terutama dengan tetangga. Bisa digunakan secara harfiah atau untuk batasan pribadi.
用法说明（Indonesian）
Ungkapan ini sering digunakan untuk menekankan pentingnya privasi atau ruang pribadi. Bisa bermakna harfiah (pagar) atau kiasan (batas hubungan).
例句
Good fences make good neighbors because they help prevent arguments over property lines.
**Pagar yang baik membuat tetangga yang baik**, karena mencegah perselisihan soal batas tanah.
My father always says, 'Good fences make good neighbors.'
Ayahku selalu berkata, '**pagar yang baik membuat tetangga yang baik**.'
We built a fence, remembering that good fences make good neighbors.
Kami membangun pagar, sambil mengingat bahwa **pagar yang baik membuat tetangga yang baik**.
Sometimes, good fences make good neighbors—it's just easier when everyone knows their space.
Kadang-kadang, **pagar yang baik membuat tetangga yang baik**—lebih mudah kalau semua orang tahu batasannya.
We don't talk much, but we get along—good fences make good neighbors.
Kami jarang mengobrol, tapi tetap akur—**pagar yang baik membuat tetangga yang baik**.
When it comes to friendships, sometimes good fences make good neighbors too—everyone needs their boundaries.
Dalam pertemanan, kadang-kadang **pagar yang baik membuat tetangga yang baik** juga—semua orang butuh batasan.