"go with your gut" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Tomar uma decisão com base nos seus sentimentos ou instinto, em vez da lógica.
用法说明（Portuguese (BR)）
Expressão informal, muito usada em conversas do dia a dia. Significa confiar na sua primeira reação ou impressão ao decidir algo. Semelhante a 'seguir sua intuição'.
例句
Sometimes you just have to go with your gut.
Às vezes, você só precisa **seguir seu instinto**.
She decided to go with her gut and took the job offer.
Ela decidiu **seguir seu instinto** e aceitou a oferta de emprego.
If you're not sure, go with your gut.
Se você não tem certeza, **siga seu instinto**.
I didn't have all the facts, so I just went with my gut.
Eu não tinha todos os fatos, então só **segui meu instinto**.
Whenever I travel, I usually go with my gut rather than planning everything.
Sempre que viajo, geralmente **sigo meu instinto** ao invés de planejar tudo.
You know what? Sometimes it's best to just go with your gut and see what happens.
Quer saber? Às vezes é melhor só **seguir seu instinto** e ver o que acontece.