"go out of your way" 的Bengali翻译

• বিশেষভাবে চেষ্টা করা
• বাড়তি চেষ্টা করা

释义

কোনো কিছু করার জন্য বিশেষ বা অতিরিক্ত প্রচেষ্টা করা, যা সাধারণত দরকার বা সহজ নয়।

用法说明（Bengali）

এটি সাধারণত কাউকে প্রশংসা করতে ব্যবহৃত হয়। "go out of your way to"-এর পরে কাজের কথা বলা হয় যেমন 'help'। স্বেচ্ছায় ও অপ্রত্যাশিত প্রচেষ্টার ইঙ্গিত দেয়।

例句

She always goes out of her way to make guests feel welcome.

সে অতিথিদের স্বাগত জানানোর জন্য সবসময় **বিশেষভাবে চেষ্টা করে**।

You don't have to go out of your way to help me.

আমাকে সাহায্য করতে তোমার **বিশেষভাবে চেষ্টা** করার দরকার নেই।

He went out of his way to buy her favorite flowers.

সে তার পছন্দের ফুল কিনতে **বিশেষভাবে চেষ্টা করেছিল**।

Thanks for going out of your way to pick me up at the airport.

এয়ারপোর্টে নিতে আসার জন্য **বিশেষভাবে চেষ্টা** করার জন্য ধন্যবাদ।

I really appreciate you going out of your way to make sure everything went smoothly.

সবকিছু ঠিকঠাক করতে **বিশেষভাবে চেষ্টা** করায় আমি সত্যিই কৃতজ্ঞ।

Don’t go out of your way—I can handle it myself.

**বিশেষভাবে চেষ্টা** কোরো না—আমি নিজেই পারব।