"give me a break" 的Bengali翻译
释义
যখন কেউ বেশি বিরক্ত করছে বা অন্যায়ভাবে অভিযোগ করছে, তখন এই কথাটি ব্যবহার করা হয়। কখনও কখনও বিশ্রাম চাওয়ার অর্থেও বলা হয়।
用法说明（Bengali）
খুবই অনানুষ্ঠানিক; কারো সঙ্গে বিরক্তি বা অবিশ্বাস প্রকাশে ব্যবহার হয়। কখনো হতাশা বা মজা করে বলে। অফিসে বা গুরুতর পরিবেশে বলা ঠিক নয়।
例句
Oh, give me a break! I can't do any more homework tonight.
অ্যাই, **একটু শান্তি দাও**! আজ আর কোনো হোমওয়ার্ক করতে পারছি না।
He keeps blaming me—give me a break!
সে বারবার দোষ দিচ্ছে—**একটু শান্তি দাও**!
Can you give me a break and let me finish?
তুমি কি **একটু রেহাই দাও** যাতে আমি শেষ করতে পারি?
You think I believe that? Oh, give me a break!
তুমি মনে করো আমি এটা বিশ্বাস করব? **একটু শান্তি দাও**!
Man, I’ve been working non-stop—just give me a break for five minutes.
দোস্ত, সারাক্ষণ কাজ করছি—শুধু **একটু রেহাই দাও** পাঁচ মিনিটের জন্য।
Another ticket? Give me a break; this can’t be happening again!
আবার টিকিট? **একটু শান্তি দাও**, আবারও এটা হচ্ছে!