"get your head out of the clouds" 的Indonesian翻译
释义
Ungkapan ini berarti seseorang harus berhenti berkhayal dan mulai memperhatikan kenyataan yang ada.
用法说明（Indonesian）
Dipakai secara informal, biasanya pada orang yang tidak fokus atau terlalu berkhayal. Bisa terdengar bercanda atau sedikit tegas, maknanya mirip 'come back to earth'.
例句
You need to get your head out of the clouds and focus on your homework.
Kamu harus **sadar dong** dan fokus pada PR-mu.
Stop getting your head out of the clouds and listen to the teacher.
**Jangan melamun**, dengarkan gurumu.
If you want to succeed, get your head out of the clouds and make a plan.
Kalau kamu mau sukses, **jangan melamun** dan buatlah rencana.
Come on, get your head out of the clouds—this isn't going to happen by itself.
Ayo, **sadar dong**—ini nggak akan terjadi sendiri.
I told him to get his head out of the clouds and look for a real job.
Aku bilang sama dia supaya **jangan melamun** dan cari pekerjaan sungguhan.
Seriously, get your head out of the clouds—we need your help right now.
Serius, **jangan melamun**—kami butuh bantuanmu sekarang.