"get straight from the horse's mouth" 的Indonesian翻译
释义
Mendapat informasi langsung dari orang atau sumber yang benar-benar mengetahui, bukan dari rumor atau orang lain.
用法说明（Indonesian）
Ini adalah ungkapan idiomatik. Dipakai dalam situasi formal maupun informal untuk menunjukkan informasi itu tepercaya. Tidak ada hubungannya dengan kuda.
例句
I heard it straight from the horse's mouth.
Saya **mendapat langsung dari sumbernya**.
If you want to know the truth, get it straight from the horse's mouth.
Kalau ingin tahu kebenaran, **tanya langsung ke sumbernya**.
She always wants to get news straight from the horse's mouth.
Dia selalu ingin **mendengar kabar langsung dari sumbernya**.
Trust me, I got it straight from the horse's mouth — the manager told me herself.
Percaya deh, **aku dengar langsung dari sumbernya** — manajer sendiri yang bilang.
You shouldn't believe rumors—wait and get the facts straight from the horse's mouth.
Jangan percaya rumor—tunggu dan **dapatkan fakta langsung dari sumbernya**.
I didn't believe it until I heard it straight from the horse's mouth.
Saya baru percaya setelah **dengar langsung dari sumbernya**.