"get down to business" 的Korean翻译

본격적으로 시작하다본론으로 들어가다

释义

가벼운 이야기를 끝내고 본격적으로 중요한 일이나 주제를 시작하는 것.

주로 회의나 비즈니스 환경에서, 가벼운 이야기 이후 본격적으로 시작할 때 사용합니다. 농담이나 실제 육체노동 상황에는 어울리지 않습니다.

Let's get down to business and start the meeting.

이제 **본격적으로 시작해서** 회의를 시작합시다.

After saying hello, the boss told everyone to get down to business.

인사 후에 사장님이 모두에게 **본론으로 들어가자**고 하셨다.

It's time to get down to business and finish this project.

이제 **본격적으로 시작해서** 이 프로젝트를 마무리합시다.

Okay everyone, let's skip the small talk and get down to business.

자, 다들 잡담은 그만하고 **본론으로 들어가자**.

If we want results, we need to get down to business now.

결과를 원한다면 지금 **본격적으로 시작해야** 합니다.

We chatted for a while, but eventually we had to get down to business.

잠깐 이야기를 나눴지만 결국 **본격적으로 시작해야** 했다.