"freeborn" 的Korean翻译

자유인으로 태어난

释义

노예나 포로로 태어난 것이 아니라, 태어날 때부터 자유인인 사람을 의미합니다. 주로 역사적 맥락에서 사용됩니다.

'Freeborn'는 주로 역사적, 공식적인 상황에서 사용되며, 노예로 태어난 사람과 대비할 때 사용됩니다. 현대 한국어 일상에서는 드물게 쓰입니다.

He was a freeborn citizen of Rome.

그는 로마의 **자유인으로 태어난** 시민이었다.

Many people in history fought to be freeborn.

역사 속 많은 사람들이 **자유인으로 태어나기** 위해 싸웠다.

She was proud to be freeborn.

그녀는 **자유인으로 태어난** 것을 자랑스러워했다.

Not everyone in that era was freeborn; some were born into slavery.

그 시대에 모든 사람이 **자유인으로 태어난** 것은 아니었다; 어떤 이는 노예로 태어났다.

He always valued being freeborn, knowing his ancestors had to fight for their liberty.

그는 자신의 조상들이 자유를 위해 싸워야 했다는 사실을 알기에 **자유인으로 태어난** 것을 항상 소중히 여겼다.

People used to make a big deal out of whether someone was freeborn or not.

예전에는 누가 **자유인으로 태어났는지** 여부가 아주 중요하게 여겨졌다.