"fortune favors the brave" 的Turkish翻译
释义
Bu deyim, cesurca hareket eden veya risk alan kişilerin başarıya ulaşma ihtimalinin daha yüksek olduğunu belirtir.
用法说明（Turkish）
'fortune favors the brave' ifadesi genellikle birine cesurca davranmasını önerirken kullanılır. Biraz resmi ya da edebi bir havası vardır. 'Risk almadan kazanç olmaz' benzeri anlam taşır.
例句
My teacher always says, 'fortune favors the brave.'
Öğretmenim her zaman '**şans cesurlardan yanadır**' der.
If you want to start a new business, remember: fortune favors the brave.
Yeni bir iş kurmak istiyorsan unutma: '**şans cesurlardan yanadır**'.
Tom jumped into the river to save the child because he believes that fortune favors the brave.
Tom çocuğu kurtarmak için nehre atladı çünkü '**şans cesurlardan yanadır**' diye inanıyor.
She wasn’t sure about moving abroad, but in the end, fortune favors the brave.
Yurt dışına taşınmakta kararsızdı ama sonunda '**şans cesurlardan yanadır**' dedi.
Whenever I hesitate, my dad reminds me, 'fortune favors the brave.'
Tereddüt ettiğimde babam bana hep '**şans cesurlardan yanadır**' der.
I know it’s risky, but hey, fortune favors the brave!
Biliyorum riskli ama bak, '**şans cesurlardan yanadır**'!