"force out of office" 的Spanish翻译
释义
Remover a alguien de su puesto oficial o trabajo en contra de su voluntad, generalmente mediante presión, acción legal o motivos políticos.
用法说明（Spanish）
Expresión usada en contextos formales, especialmente en política o negocios, que implica una remoción involuntaria debido a controversias, escándalos o pérdida de apoyo. No confundir con 'renunciar' (voluntario). Suele usarse en voz pasiva: 'fue expulsado del cargo'.
例句
The board decided to force out of office the CEO after the scandal.
La junta decidió **expulsar del cargo** al director ejecutivo tras el escándalo.
He was forced out of office because of corruption charges.
Él fue **expulsado del cargo** debido a cargos de corrupción.
The mayor worried that the council might force him out of office.
El alcalde temía que el consejo pudiera **expulsarlo del cargo**.
After all those protests, it was no surprise they were forced out of office.
Después de tantas protestas, no fue sorpresa que fueran **expulsados del cargo**.
Some politicians try to hang on, even when they're being forced out of office.
Algunos políticos intentan resistir, incluso cuando están siendo **expulsados del cargo**.
Rumors spread that she would be forced out of office before her term ended.
Se rumoreaba que sería **expulsada del cargo** antes de terminar su mandato.