"for my money" 的Indonesian翻译

menurut sayamenurut pendapat saya

释义

Ungkapan ini digunakan untuk menyatakan pendapat atau pandangan pribadi, biasanya dalam percakapan santai.

Ungkapan ini tidak digunakan dalam tulisan formal; sering kali digunakan di awal kalimat untuk menyampaikan pendapat dengan lebih sopan.

For my money, this is the best restaurant in town.

**Menurut saya**, ini adalah restoran terbaik di kota.

For my money, you can't beat a good night's sleep.

**Menurut pendapat saya**, tidak ada yang lebih baik daripada tidur nyenyak.

For my money, this color looks better on you.

**Menurut saya**, warna ini lebih cocok untukmu.

For my money, action movies are way more fun than comedies.

**Menurut saya**, film aksi jauh lebih seru daripada komedi.

You can try their method, but for my money, the old way works best.

Kamu bisa coba metode mereka, tapi **menurut saya**, cara lama paling efektif.

Honestly, for my money, she’s the most talented artist here.

Sejujurnya, **menurut saya**, dia adalah seniman paling berbakat di sini.