"fly out of the blocks" 的Turkish翻译
释义
Bir şeyi, özellikle bir yarışı veya projeyi, en başından çok hızlı ve enerjik başlatmak.
用法说明（Turkish）
Gayri resmi, deyimsel bir ifadedir. Hem yarışlarda hem de projelerde hızlı ve enerjik başlangıçları anlatır. 'really fly out of the blocks' gibi kalıplar yaygındır.
例句
He flew out of the blocks and won the race.
O **başlangıçtan itibaren hızlı başladı** ve yarışı kazandı.
The team flew out of the blocks and scored early.
Takım **başlangıçtan itibaren hızlı başladı** ve erken gol attı.
She flew out of the blocks on her first day at work.
O, ilk iş gününde **başlangıçtan itibaren hızlı başladı**.
Our sales team flew out of the blocks this quarter and doubled revenue.
Satış ekibimiz bu çeyrekte **başlangıçtan itibaren hızlı başladı** ve geliri ikiye katladı.
If we fly out of the blocks, we'll beat the competition.
Eğer **başlangıçtan itibaren hızlı başlarsak**, rakipleri geçeriz.
Wow, you really flew out of the blocks with that new project!
Vay, yeni projede gerçekten **başlangıçtan itibaren çok hızlı başladın**!