"fly off the shelves" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Quando um produto se esgota rapidamente, quer dizer que é muito procurado e vendido assim que disponível.
用法说明（Portuguese (PT)）
Expressão informal e figurativa, usada em contextos de vendas ou negócios, para coisas que desaparecem rápido das lojas por serem altamente populares.
例句
These new sneakers fly off the shelves every time they are released.
Estes ténis novos **esgotam-se rapidamente** sempre que são lançados.
Tickets to the concert flew off the shelves.
Os bilhetes para o concerto **esgotaram-se rapidamente**.
The limited edition toy flies off the shelves every Christmas.
O brinquedo de edição limitada **esgota-se rapidamente** todos os Natais.
As soon as the new smartphone launched, it flew off the shelves.
Mal o novo smartphone foi lançado, **esgotou-se rapidamente**.
During the sale, winter coats flew off the shelves faster than we expected.
Durante os saldos, os casacos de inverno **esgotaram-se mais depressa do que esperávamos**.
Organic food these days just flies off the shelves.
Hoje em dia, comida biológica simplesmente **esgota-se rapidamente**.