"flight of fancy" 的Bengali翻译

• অলীক কল্পনা
• কল্পনাপ্রবণ চিন্তা

释义

অলীক কল্পনা হচ্ছে এমন এক কল্পনা বা চিন্তা যা সৃজনশীল হলেও বাস্তবসম্মত বা সম্ভব নয়। এগুলো স্বপ্নদর্শী বা কল্পনা থেকে আসে, কিন্তু প্রকৃত জীবনে বাস্তবায়নযোগ্য নয়।

用法说明（Bengali）

এটি সাধারনত গুরুত্বহীন বা অবাস্তব প্রস্তাবের ক্ষেত্রে বলা হয়। 'pipe dream' বা 'wishful thinking'-এর মতো, অতি স্বপ্নীল বা অপ্রয়োজনীয় ভাবনা নির্দেশ করে।

例句

His plan to build a city on the moon is just a flight of fancy.

চাঁদের উপর শহর গড়ার তার পরিকল্পনা কেবল একটা **অলীক কল্পনা**।

That story was just a flight of fancy.

সেই গল্পটি কেবল একটি **অলীক কল্পনা** ছিল।

Don't take her idea seriously; it's just a flight of fancy.

তার ধারণাটিকে গুরুত্ব দিও না; ওটা শুধু **অলীক কল্পনা**।

His novel is filled with flights of fancy and magical creatures.

তার উপন্যাসে **অলীক কল্পনা** আর জাদুকরী প্রাণীতে ভরা।

It was just a flight of fancy, but it inspired a real invention.

এটা ছিল শুধু একটা **অলীক কল্পনা**, কিন্তু সেটাই একটি বাস্তব আবিষ্কারের অনুপ্রেরণা জুগিয়েছিল।

Sometimes, letting your mind take a flight of fancy can lead to great ideas.

মাঝে মাঝে, মনকে **অলীক কল্পনা**য় ভাসতে দিলে ভালো ধারণা আসতে পারে।