"first see the light of day" 的Russian翻译
释义
Когда что-то появляется или становится известным широкой публике впервые — например, новая идея, продукт или произведение.
用法说明（Russian）
Оборот используется при описании появления новых творческих работ, изобретений или проектов. Применяется в формальных или повествовательных контекстах, а не в повседневной речи.
例句
The novel first saw the light of day last year.
Роман **впервые увидел свет** в прошлом году.
His invention first saw the light of day in 2010.
Его изобретение **впервые увидело свет** в 2010 году.
The famous painting first saw the light of day in a small gallery.
Знаменитая картина **впервые появилась** в маленькой галерее.
That new software finally first saw the light of day after years of development.
Это новое программное обеспечение наконец-то **впервые увидело свет** после многих лет разработки.
Many classic songs first saw the light of day as demos before becoming hits.
Многие классические песни **впервые увидели свет** как демо, прежде чем стали хитами.
It was years before her short stories first saw the light of day in print.
Прошло много лет, прежде чем её рассказы **впервые были напечатаны**.