"find your tongue" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Começar a falar depois de estar em silêncio, normalmente por nervosismo, medo ou insegurança.
用法说明（Portuguese (PT)）
Expressão idiomática e um pouco formal; frequentemente usada de forma negativa ('não consegues encontrar a voz?') ou ao descrever quando alguém começa a falar após estar calado por timidez ou espanto. Não se usa para conversas comuns.
例句
After a long silence, he finally found his tongue and answered.
Após um longo silêncio, ele finalmente **encontrou a voz** e respondeu.
She couldn't find her tongue when the teacher asked her a question.
Ela não conseguiu **encontrar a voz** quando o professor lhe fez uma pergunta.
It took him a few minutes to find his tongue after the shocking news.
Demorou alguns minutos para ele **encontrar a voz** após a notícia chocante.
Come on, did you finally find your tongue or what?
Então, finalmente **encontraste a voz** ou quê?
Everyone was waiting for her to find her tongue and say something at the meeting.
Todos esperavam que ela **encontrasse a voz** e dissesse algo na reunião.
He was so embarrassed he couldn't find his tongue for the rest of the evening.
Ele ficou tão envergonhado que não conseguiu **encontrar a voz** o resto da noite.