"few cards shy of a full deck" 的Hindi翻译

• दिमाग थोड़ा गड़बड़ होना

释义

यह मज़ाकिया अभिव्यक्ति बताती है कि कोई स्पष्ट रूप से नहीं सोच रहा है, थोड़ा पागल या विशेष रूप से समझदार नहीं है।

用法说明（Hindi）

बहुत अनौपचारिक, प्रायः मज़ाक या हल्के मजाक के रूप में प्रयोग होता है। गंभीर माहौल में न बोलें; किसी को सीधे कहने पर बुरा लग सकता है।

例句

My uncle is a few cards shy of a full deck.

मेरा चाचा **दिमाग थोड़ा गड़बड़ है**।

She acts like she's a few cards shy of a full deck sometimes.

कभी-कभी वह ऐसे व्यवहार करती है जैसे **दिमाग थोड़ा गड़बड़ हो**।

If you think that's normal, you're a few cards shy of a full deck.

अगर आपको लगता है कि वह सामान्य है, तो **आपका दिमाग थोड़ा गड़बड़ है**।

He came up with a wild idea—he must be a few cards shy of a full deck.

उसने पागलपन भरा आइडिया निकाला, जरूर **दिमाग थोड़ा गड़बड़ है**।

Don’t mind her, she’s always been a few cards shy of a full deck.

उसकी बातों पर ध्यान मत दो, वह हमेशा से **थोड़ी पागल** रही है।

When he started talking to his plants, I thought he was a few cards shy of a full deck.

जब वह पौधों से बातें करने लगा, तो लगा कि **उसका दिमाग थोड़ा गड़बड़ है**।