"fact of life" 的Arabic翻译

• حقيقة من حقائق الحياة
• واقع من وقائع الحياة

释义

أمر لا يمكن تغييره حتى وإن كان غير سار. غالبًا ما يشير إلى حقائق أو وقائع أساسية في الحياة.

用法说明（Arabic）

تستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية. يُقال غالبًا 'هذه حقيقة من حقائق الحياة' لقبول أمر صعب أو سلبي. نادرًا ما تُستخدم للإشارة لموضوعات التعليم الجنسي.

例句

Moving away from home is a fact of life for many students.

الابتعاد عن المنزل هو **حقيقة من حقائق الحياة** لكثير من الطلاب.

It's a fact of life that everyone gets older.

من **حقائق الحياة** أن الجميع يتقدم في السن.

Losing sometimes is just a fact of life.

الخسارة أحياناً هي فقط **واقع من وقائع الحياة**.

Bills are just another fact of life you can't avoid.

الفواتير مجرد **حقيقة من حقائق الحياة** لا يمكن تجنبها.

Sometimes things don’t go your way—it’s just a fact of life.

أحياناً لا تسير الأمور كما تريد—هذه فقط **حقيقة من حقائق الحياة**.

Don’t be upset—failure is a fact of life everyone experiences.

لا تحزن—الفشل هو **حقيقة من حقائق الحياة** يمر بها الجميع.