"eyes like saucers" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Ter os olhos bem abertos por surpresa, medo ou espanto, como se fossem grandes e redondos como pires.
用法说明（Portuguese (BR)）
Expressão informal, comum em conversas para descrever alguém muito surpreso, chocado ou com medo. Pode aparecer em histórias, e geralmente não é usada em textos formais.
例句
The little boy looked at the cake with eyes like saucers.
O menino olhou para o bolo com **olhos arregalados**.
She saw the big dog and her eyes like saucers showed she was scared.
Ela viu o cachorro grande e seus **olhos arregalados** mostraram que estava com medo.
His eyes like saucers when he opened the gift.
Seus **olhos arregalados** quando abriu o presente.
When I told her the news, she had eyes like saucers—she couldn't believe it!
Quando contei a novidade, ela ficou com **olhos arregalados**—não acreditava!
Kids sat there with eyes like saucers as the magician made the rabbit disappear.
As crianças ficaram com **olhos arregalados** enquanto o mágico fazia o coelho desaparecer.
You should've seen his face—eyes like saucers when he realized he won the prize.
Você precisava ver a cara dele—**olhos arregalados** quando percebeu que ganhou o prêmio.