"explode a bombshell" 的Bengali翻译

• চমকপ্রদ খবর প্রকাশ করা

释义

খুবই চমকপ্রদ, অবাক করা বা অপ্রত্যাশিত খবর বলা বা প্রকাশ করা, বিশেষত জনসমক্ষে বা একটি দলের সামনে।

用法说明（Bengali）

এটি একটি বাগধারা, সাধারণত সংবাদ, কথাসাহিত্য বা নাটকীয় পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। এটি আসল বোমা নয়, বরং চমকপ্রদ সংবাদ বোঝায়। কথ্য ভাষায় 'বড় খবর' ব্যবহার বেশি।

例句

The manager exploded a bombshell by closing the store suddenly.

ম্যানেজার হঠাৎ দোকান বন্ধ করে **চমকপ্রদ খবর প্রকাশ করল**।

She exploded a bombshell at the meeting by saying she was quitting.

সে মিটিংয়ে বলল যে সে চাকরি ছাড়বে, এতে **চমকপ্রদ খবর প্রকাশ করল**।

The news outlet exploded a bombshell about the politician's secret.

সংবাদমাধ্যম রাজনীতিবিদের গোপন বিষয়ে **চমকপ্রদ খবর প্রকাশ করল**।

He really exploded a bombshell when he revealed the company was bankrupt.

সে যখন বলল কোম্পানি দেউলিয়া, তখন ও সত্যিই **চমকপ্রদ খবর প্রকাশ করল**।

Nobody expected her to explode a bombshell like that — the whole office went quiet.

কেউ ভাবতেও পারেনি সে এ ধরনের **চমকপ্রদ খবর প্রকাশ করবে** — পুরো অফিস চুপচাপ হয়ে গেল।

The press conference turned dramatic when the coach exploded a bombshell about the team's future.

সংবাদ সম্মেলন নাটকীয় হয়ে যায় যখন কোচ দলের ভবিষ্যৎ নিয়ে **চমকপ্রদ খবর দেন**।