"escape your notice" 的Indonesian翻译
释义
Kamu tidak melihat atau menyadari sesuatu, artinya hal itu terlewat atau tidak kamu sadari.
用法说明（Indonesian）
Ekspresi ini terkesan formal/sopan, biasa dipakai saat tidak sengaja melewatkan sesuatu atau untuk menjelaskan alasan kelalaian kecil.
例句
I'm sorry, your email escaped my notice.
Maaf, emailmu **luput dari perhatian saya**.
The mistake escaped my notice during the review.
Kesalahan itu **luput dari perhatian saya** saat meninjau.
Nothing important ever escapes your notice!
Tidak ada hal penting yang pernah **luput dari perhatianmu**!
It completely escaped my notice that the deadline changed.
Bahwa tenggat waktu berubah benar-benar **luput dari perhatian saya**.
Has it escaped your notice that the lights are still on?
Apakah **luput dari perhatianmu** bahwa lampunya masih menyala?
It might have escaped your notice, but we already solved that problem.
Mungkin **luput dari perhatianmu**, tapi kami sudah menyelesaikan masalah itu.