"down at heel" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Parecendo pobre, desleixado ou em más condições físicas, geralmente por falta de dinheiro ou cuidado.
用法说明（Portuguese (BR)）
Mais comum no inglês britânico; descreve alguém, sapatos ou locais com aparência negligenciada. Usado em contextos formais ou literários; não é ofensivo, mas pode soar crítico.
例句
His shoes were down at heel after years of use.
Os sapatos dele estavam **desleixados** depois de anos de uso.
The house looked old and down at heel.
A casa parecia velha e **malcuidada**.
He always wore down at heel clothes to school.
Ele sempre usava roupas **desleixadas** na escola.
After losing his job, he started looking a bit down at heel.
Depois que perdeu o emprego, ele ficou com um ar mais **desleixado**.
The hotel used to be fancy, but now it feels kind of down at heel.
O hotel já foi sofisticado, mas agora parece meio **malcuidado**.
You can spot a down at heel café on every corner in the old city.
Você vê um café **desleixado** em cada esquina do centro antigo.