"don't judge a book by its cover" 的Hindi翻译

• किसी किताब को उसके कवर से मत आंकिए
• बाहरी रूप पर मत जाइए

释义

इस अभिव्यक्ति का मतलब है कि किसी व्यक्ति या चीज़ की सिर्फ बाहरी दिखावट देखकर निर्णय न करें, क्योंकि असली मूल्य या असली रूप छुपा हो सकता है।

用法说明（Hindi）

यह मुहावरा तब बोला जाता है जब लोग सिर्फ दिखावट से निर्णय लेते हैं। इसका इस्तेमाल सामाजिक स्थितियों, साक्षात्कार या किसी नई चीज़ के लिए किया जाता है। शाब्दिक और रूपक दोनों अर्थों में चलता है।

例句

You shouldn't don't judge a book by its cover. She might be really nice.

तुम्हें **किसी किताब को उसके कवर से मत आंकिए**। वह बहुत अच्छी हो सकती है।

Remember, don't judge a book by its cover when you meet new people.

याद रखो, जब नए लोगों से मिलो तो **किसी किताब को उसके कवर से मत आंकिए**।

He looked unfriendly, but don't judge a book by its cover—he helped everyone.

वह अनमिला दिखता था, लेकिन **किसी किताब को उसके कवर से मत आंकिए**—उसने सबकी मदद की।

I bought that old car—hey, don't judge a book by its cover, it runs perfectly!

मैंने वह पुरानी कार खरीदी—अरे, **किसी किताब को उसके कवर से मत आंकिए**, वह बिल्कुल सही चलती है!

After talking to him, I realized don't judge a book by its cover is so true.

उससे बात करने के बाद मुझे एहसास हुआ कि **किसी किताब को उसके कवर से मत आंकिए** एकदम सही है।

She may seem quiet, but trust me, don't judge a book by its cover—she's hilarious!

वह शांत लगती है, लेकिन मुझ पर विश्वास करो, **किसी किताब को उसके कवर से मत आंकिए**—वह बहुत मज़ेदार है!