"don't give me that line" 的Urdu翻译

مجھے یہ بہانہ مت دوایسی کہانیاں مجھے مت سناؤ

释义

یہ جملہ اس وقت کہا جاتا ہے جب کسی کا بہانہ یا کہانی سچی نہ لگے یا مبالغہ لگے۔

یہ عام بول چال میں اور غیر رسمی موقع پر استعمال ہوتا ہے، جب کسی کا بہانہ یا کہانی ناقابلِ یقین لگے۔ رسمی طور پر اس کا استعمال مناسب نہیں۔

Don't give me that line, I know you were late because you overslept.

**مجھے یہ بہانہ مت دو**، میں جانتا ہوں تم لیٹ ہوئے کیونکہ تم سو گئے تھے۔

He said his car broke down, but I said, 'Don't give me that line.'

اس نے کہا اُس کی گاڑی خراب ہو گئی، مگر میں نے کہا '**مجھے یہ بہانہ مت دو**۔'

Don't give me that line, you always forget your homework.

**مجھے یہ بہانہ مت دو**، تم تو ہمیشہ ہوم ورک بھول جاتے ہو۔

Oh please, don't give me that line—I've heard it all before.

اوہ پلیز، **مجھے یہ بہانہ مت دو** — میں یہ سب پہلے بھی سن چکا ہوں۔

Come on, don't give me that line about working late again.

چلو، پھر سے دیر تک کام کرنے کا **مجھے یہ بہانہ مت دو**.

You forgot my birthday? Don't give me that line, you saw the reminders!

تم میرا جنم دن بھول گئے؟ **مجھے یہ بہانہ مت دو**، تم نے تو یاد دہانیاں دیکھی تھیں!