"divested" 的Bengali翻译

• বঞ্চিত করা
• অপসারিত করা

释义

কোনও ব্যক্তিকে জোরপূর্বক বা সিদ্ধান্তের ফলে ক্ষমতা, সম্পত্তি বা অধিকার থেকে সরিয়ে দেওয়া বা বঞ্চিত করার অর্থ। এটি কাপড়, মর্যাদা বা সম্পদ কেড়ে নেওয়ার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

用法说明（Bengali）

প্রধানত ব্যবসা, আইন বা সংবাদে ব্যবহৃত হয়। উদাহরণ: 'assets থেকে divested হওয়া', 'company থেকে divested হওয়া'। 'invest' বা 'deprived'-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না; সাধারণ ক্ষতির জন্য নয়, বিশেষ বাধ্যতামূলক অপসারণ বোঝায়।

例句

The company was divested of its foreign assets.

কোম্পানিটি তার বিদেশী সম্পদ থেকে **বঞ্চিত** করা হয়েছিল।

She was divested of her title after the scandal.

কেলেঙ্কারির পর তিনি তার উপাধি থেকে **বঞ্চিত** হন।

Several stores were divested as part of the merger.

একleşায়ের অংশ হিসেবে একাধিক দোকান **বিক্রি করা** হয়েছে।

After years in politics, he was suddenly divested of all authority.

বহু বছর রাজনীতিতে থাকার পর, হঠাৎ তিনি সকল ক্ষমতা থেকে **বঞ্চিত** হলেন।

The museum divested its rare paintings to fund new exhibits.

নতুন প্রদর্শনীর তহবিলের জন্য জাদুঘরটি দামী চিত্রগুলি **বিক্রি করেছে**।

He felt divested of hope after the repeated setbacks.

বারবার ব্যর্থতার পরে সে নিজেকে আশা থেকে **বঞ্চিত** মনে করেছিল।