"disruptions" 的Bengali翻译

• বিঘ্ন
• বাধা

释义

যখন কোনো কাজ বা কার্যক্রম হঠাৎ থেমে যায় বা ব্যাহত হয়, সেই পরিস্থিতিকে বলে 'বিঘ্ন' বা 'বাধা'। এটি সাধারণত প্রত্যাশিত নিয়মিত ঘটনার পরিবর্তন নির্দেশ করে।

用法说明（Bengali）

'বিঘ্ন' ও 'বাধা' সাধারণত পরিষেবা, কাজ বা দৈনন্দিন রুটিনে ব্যবহার হয়। এটি 'delay' (বিলম্ব) থেকে আলাদা; এখানে মূল অর্থ হলো অপ্রত্যাশিতভাবে থেমে যাওয়া, শুধু দেরি নয়। 'কারণে', 'জন্য', বা 'তীব্র' শব্দের সাথে ব্যবহার হয়।

例句

There were several disruptions during the meeting.

মিটিং চলাকালীন কয়েকবার **বিঘ্ন** ঘটেছিল।

The storm caused power disruptions in the city.

ঝড়ের কারণে শহরে বিদ্যুৎ **বিঘ্ন** ঘটে।

Students complained about frequent disruptions in class.

শিক্ষার্থীরা শ্রেণিকক্ষে ঘন ঘন **বিঘ্ন** নিয়ে অভিযোগ করেছে।

Sorry for all the disruptions today—it's been a crazy morning.

আজকের সব **বিঘ্ন**র জন্য দুঃখিত—সকালটা বেশ ব্যস্ত ছিল।

The company is preparing for possible disruptions to its supply chain.

কোম্পানি তাদের সরবরাহ চেইনে সম্ভাব্য **বিঘ্ন**র জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছে।

Even small disruptions can have a big impact on our schedule.

ছোট ছোট **বিঘ্ন**ও আমাদের সময়সূচিতে বড় প্রভাব ফেলতে পারে।