"dispatching" 的Korean翻译

• 파견
• 배차
• 발송

释义

누군가나 무언가를 특정 목적을 위해 장소로 보내거나, 필요에 따라 차량, 사람, 메시지 등을 조직적으로 배치하거나 관리하는 일.

用法说明（Korean）

주로 비즈니스, 물류, 긴급 구조, IT 분야에서 사용됨. 'dispatching a team'은 조직적으로 파견하는 의미. 단순한 전달이나 일상적 메시지엔 사용하지 않음.

例句

The manager is dispatching new trucks to the warehouse.

관리자가 새로운 트럭을 창고로 **파견**하고 있다.

Emergency services are dispatching help to the area.

응급 서비스가 해당 지역에 도움을 **파견** 중이다.

She is dispatching an email to confirm your appointment.

그녀는 약속 확인을 위해 이메일을 **발송**하고 있다.

The dispatcher was busy dispatching units to different locations all night.

디스패처는 밤새 여러 곳에 유닛을 **파견**하는 데 바빴다.

We’re dispatching technicians as fast as possible to fix the outage.

우리는 장애를 해결하기 위해 가능한 한 빨리 기술자를 **파견**하고 있다.

He spent the afternoon dispatching orders from the back office.

그는 오후 내내 뒷사무실에서 주문을 **발송**하며 시간을 보냈다.