"diffused" 的Korean翻译

• 확산된
• 퍼진

释义

넓은 영역이나 여러 사람에게 퍼져 집중되어 있지 않은 상태. 주로 빛, 냄새, 정보 등이 흩어져 있을 때 사용합니다.

用法说明（Korean）

'확산된 빛', '확산된 긴장감' 등 형식적이거나 과학적 맥락에서 자주 사용하며, 사람이나 구체 물건에는 잘 쓰지 않습니다.

例句

The lamp gave a diffused light in the room.

램프가 방 안에 **확산된** 빛을 비추었다.

The smell from the kitchen slowly diffused throughout the house.

부엌에서 나오는 냄새가 천천히 집 전체로 **퍼졌다**.

The teacher's voice was diffused by the noisy classroom.

선생님의 목소리가 시끄러운 교실에 **퍼졌다**.

Tension was diffused after the team talked things out.

팀이 대화한 후에 긴장이 **확산되어** 풀렸다.

Her influence gradually diffused into different parts of the community.

그녀의 영향력이 점차 커뮤니티 여러 부분에 **퍼졌다**.

With the curtains closed, sunlight is diffused softly across the room.

커튼을 닫으면 햇빛이 방 안에 부드럽게 **확산된다**.