"deviation" 的Korean翻译

편차일탈

释义

편차는 일반적이거나 기대되는 기준에서 벗어나는 것을 의미합니다. 주로 정해진 경로나 규칙, 평균값에서의 차이를 나타냅니다.

주로 공식적, 기술적, 수학적 맥락에서 사용됩니다. 예시: 'deviation from the norm', 'standard deviation'(통계에서). 물리적 또는 추상적인 차이에 모두 쓰이며, 사람의 행동에는 공식 분석에서만 사용됩니다.

Any deviation from the rules will be punished.

규칙에서 **일탈**하면 처벌받게 됩니다.

The deviation of the line shows the error in the measurement.

선의 **편차**는 측정의 오류를 보여줍니다.

A small deviation from the path can lead to getting lost.

길에서 작은 **편차**로도 길을 잃을 수 있습니다.

There was a minor deviation in his speech from the usual topic.

그의 연설에는 평소 주제에서 약간의 **일탈**이 있었다.

Statisticians look for deviations from the expected results.

통계학자들은 예상 결과에서 **편차**를 찾습니다.

Even a small deviation can change the experiment’s outcome.

작은 **편차**도 실험 결과를 바꿀 수 있습니다.