"deviates" 的Russian翻译
释义
Означает отступление от чего-то обычного, ожидаемого или принятого, часто употребляется по отношению к пути, стандарту или плану.
用法说明（Russian）
Формальное слово, часто встречается в технических, академических или профессиональных текстах. Типичные выражения: 'deviates from the norm', 'deviates significantly'. В обычной речи используйте 'отклоняется', 'отходит'.
例句
He deviates from the planned route.
Он **отклоняется** от запланированного маршрута.
If the line deviates, the measurement is wrong.
Если линия **отклоняется**, измерение неверное.
She never deviates from her morning routine.
Она никогда не **отклоняется** от своей утренней рутины.
When the conversation deviates from the topic, it gets confusing.
Когда разговор **отклоняется** от темы, это сбивает с толку.
Sometimes his work deviates a bit from the rules, but it’s creative.
Иногда его работа немного **отклоняется** от правил, но это креативно.
If the data deviates too much from the average, we need to check for errors.
Если данные слишком сильно **отклоняются** от среднего, нужно проверить на ошибки.