"deprogram" 的Arabic翻译

• إلغاء غرس الأفكار
• إزالة البرمجة الذهنية

释义

مساعدة شخص على إزالة معتقدات عادةً ما تكون قد غُرست فيه من قبل جماعة أو طائفة؛ ويمكن أيضًا أن تعني عكس عملية برمجة شخص أو جهاز.

用法说明（Arabic）

يستخدم غالبًا في المجالات النفسية أو الرسمية، خاصةً عند إزالة غسيل الدماغ المرتبط بجماعة أو طائفة. نادرًا ما يستخدم للأجهزة الإلكترونية. قد يبدو الكلمة قوية أو مثيرة للجدل أحيانًا.

例句

The counselor tried to deprogram the young man after he left the cult.

حاول المستشار **إلغاء غرس الأفكار** من الشاب بعد تركه للطائفة.

It is not easy to deprogram years of false beliefs.

ليس من السهل **إلغاء غرس** معتقدات خاطئة لسنوات.

Specialists can help to deprogram people who have been brainwashed.

يمكن للأخصائيين مساعدة الأشخاص الذين تم غسل أدمغتهم على **إلغاء غرس الأفكار**.

It took months to deprogram him after all the intense training he went through.

استغرق الأمر شهورًا لـ**إلغاء غرس الأفكار** بعد كل التدريب المكثف الذي خضع له.

Sometimes, we need to deprogram ourselves from negative thinking.

أحيانًا نحتاج إلى **إلغاء برمجة** أنفسنا من التفكير السلبي.

The first step to recovery is to deprogram the harmful messages you have learned.

الخطوة الأولى نحو التعافي هي **إلغاء غرس الأفكار** الضارة التي تعلمتها.