"decide in favor of" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Escolher ou decidir oficialmente que uma pessoa ou lado ganha numa disputa, discussão ou caso legal.
用法说明（Portuguese (PT)）
Expressão formal, usada em tribunais ou decisões oficiais: 'o juiz decidiu a favor de'. Em conversas informais, prefere-se 'escolher' ou 'ficar ao lado de'.
例句
After the discussion, the committee decided in favor of a new policy.
Após a discussão, o comité **decidiu a favor de** uma nova política.
The referee decided in favor of the home team.
O árbitro **decidiu a favor da** equipa da casa.
The judge decided in favor of the plaintiff.
O juiz **decidiu a favor do** queixoso.
They finally decided in favor of giving everyone an extra day off.
Acabaram por **decidir a favor de** dar um dia de folga extra a todos.
The board decided in favor of expanding the product line, despite some doubts.
O conselho **decidiu a favor de** expandir a linha de produtos, apesar de algumas dúvidas.
It's rare, but sometimes the judge decides in favor of the defendant.
É raro, mas por vezes o juiz **decide a favor do** arguido.