"cut to pieces" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Quebrar ou destruir algo cortando em muitos pedaços pequenos. Também pode significar criticar ou atacar alguém de forma severa.
用法说明（Portuguese (PT)）
Utiliza-se literalmente para objetos ou figurativamente para crítica intensa. Mais intenso do que 'dividir'.
例句
The butcher cut the meat to pieces.
O talhante **cortou a carne em pedaços**.
The paper was cut to pieces with scissors.
O papel foi **cortado em pedaços** com a tesoura.
The robots were cut to pieces in the battle.
Os robôs foram **cortados em pedaços** na batalha.
That film was cut to pieces by the critics.
Esse filme foi **destroçado** pelos críticos.
My presentation was cut to pieces during the meeting.
A minha apresentação foi **despedaçada** durante a reunião.
He tried to defend his idea, but it was cut to pieces by everyone.
Ele tentou defender a sua ideia, mas todos a **despedaçaram**.