"crowd in" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Entrar juntos num espaço pequeno, enchendo-o de pessoas ou apertando-se para caber.
用法说明(Portuguese (PT))
Informal, usado quando pessoas entram num espaço pequeno ao mesmo tempo. Implica falta de espaço ou algum desconforto. Pode ser figurado para emoções repentinas. Não tem o mesmo sentido que 'reunir' ('gather').
例句
The students crowded in when the bell rang.
Os estudantes **se aglomeraram** quando a campainha tocou.
Everyone tried to crowd in through the small door.
Todos tentaram **aglomerar-se** pela porta pequena.
Don’t crowd in; there’s enough time for everyone.
Não se **aglomerem**; há tempo para todos.
As soon as the elevator door opened, people crowded in from both sides.
Assim que a porta do elevador abriu, as pessoas **se aglomeraram** de ambos os lados.
Memories of that day just seemed to crowd in all at once.
As memórias desse dia pareciam **aglomerar-se** de uma só vez.
We all crowded in around the TV to watch the final goal.
Todos nós **nos aglomerámos** à volta da TV para ver o golo final.