"crack open" 的Turkish翻译
释义
Bir şeyi yüzeyini kırarak veya güç kullanarak açmak. Bazen de bir şeye başlamak anlamında kullanılır.
用法说明（Turkish）
Gayri resmi ve genellikle fiziksel güç gerektirir; yumurta, kutu, şişe veya kasa için kullanılır. "crack open a beer" için yeni içkiye başlamak anlamında da kullanılır. Kapı gibi normal bir açma işlemi için uygun değildir.
例句
Can you crack open this jar for me?
Bu kavanozu benim için **kırıp açabilir** misin?
She cracked open an egg into the bowl.
Bir yumurtayı kaseye **kırıp açtı**.
We need to crack open the box to see what's inside.
İçindekileri görmek için kutuyu **kırıp açmamız** gerekiyor.
Let's crack open a bottle of wine to celebrate.
Kutlama için bir şişe şarap **kırıp açalım**.
He managed to crack open the safe after hours of trying.
Saatlerce uğraştıktan sonra kasayı **kırıp açmayı** başardı.
Sometimes you just have to crack open a new book and dive in.
Bazen sadece yeni bir kitabı **kırıp açıp** içine dalmak gerekir.