"court of public opinion" 的Korean翻译
释义
일반 대중이 사건이나 사람에 대해 의견을 내고 판단하는 상상 속의 법정입니다.
用法说明（Korean）
주로 미디어와 공적 담론에서, 실제 법적 결과와 상관없이 여론이 강력한 판단자가 될 수 있음을 강조할 때 사용합니다. 법적 용어는 아닙니다.
例句
Politicians sometimes worry about the court of public opinion.
정치인들은 때때로 **여론의 법정**을 걱정한다.
The company was found guilty in the court of public opinion.
그 회사는 **여론의 법정**에서 유죄 판결을 받았다.
She cares more about the court of public opinion than a real judge.
그녀는 진짜 판사보다 **여론의 법정**을 더 신경 쓴다.
In the court of public opinion, he had already lost before the trial even started.
**여론의 법정**에서는 재판이 시작되기 전부터 이미 그는 패배했다.
Public figures are often judged harshly in the court of public opinion.
공인들은 종종 **여론의 법정**에서 가혹하게 판단받는다.
Even if he's innocent in a real court, the court of public opinion might never forgive him.
그가 실제 법정에서는 무죄라 해도, **여론의 법정**은 결코 그를 용서하지 않을 수 있다.