"counteroffensive" 的Indonesian翻译
释义
Serangan balasan adalah serangan militer besar-besaran yang diluncurkan sebagai respons terhadap serangan musuh, dengan tujuan merebut kembali wilayah yang hilang atau membalikkan keadaan.
用法说明（Indonesian）
Biasanya digunakan dalam konteks militer dan berita, bersifat formal. Kadang-kadang dipakai secara kiasan, misalnya dalam debat atau olahraga untuk menggambarkan reaksi yang kuat. Sering digunakan dengan kata kerja seperti 'meluncurkan', 'memulai', atau 'merencanakan'.
例句
The army launched a counteroffensive after the enemy captured the city.
Setelah kota direbut musuh, tentara melancarkan **serangan balasan**.
The counteroffensive surprised everyone with its speed.
**Serangan balasan** itu mengejutkan semua orang karena kecepatannya.
After weeks of defense, a counteroffensive was finally planned.
Setelah berminggu-minggu bertahan, akhirnya **serangan balasan** direncanakan.
Rumors about a major counteroffensive spread quickly through the city.
Kabar tentang **serangan balasan** besar segera menyebar di seluruh kota.
The general believed the counteroffensive could change the course of the war.
Jenderal percaya bahwa **serangan balasan** dapat mengubah jalannya perang.
In political debates, launching a strong counteroffensive can shift public opinion.
Dalam debat politik, melancarkan **serangan balasan** yang kuat bisa mengubah opini publik.