"contrivances" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Engenhocas são dispositivos, invenções ou planos inteligentes feitos para resolver um problema ou alcançar algo, geralmente de forma incomum ou artificial.
用法说明（Portuguese (BR)）
'Contrivances' é formal e usado em contextos literários ou técnicos, passando a ideia de algo engenhoso, às vezes artificial ou rebuscado. Pode referir-se tanto a dispositivos físicos quanto a soluções ou situações forçadas ('plot contrivances'). Pouco comum em conversas do dia a dia.
例句
The inventor filled his workshop with strange contrivances.
O inventor encheu seu ateliê de estranhas **engenhocas**.
Many kitchen contrivances make cooking faster.
Muitas **engenhocas** de cozinha tornam o preparo da comida mais rápido.
The story relied on several unlikely contrivances.
A história dependia de algumas **artimanhas** improváveis.
All those clever contrivances look impressive, but are they really useful?
Todas essas **engenhocas** inteligentes parecem impressionantes, mas serão mesmo úteis?
The plot moves forward thanks to some narrative contrivances.
A trama avança graças a algumas **artimanhas** narrativas.
Sometimes, the best solutions are simple—not complicated contrivances.
Às vezes, as melhores soluções são simples — nada de **engenhocas** complicadas.