"commit on" 的Arabic翻译

الالتزام بـاتخاذ قرار بشأن

释义

اتخاذ قرار أو وعد واضح بشأن شيء ما، أو إظهار أنك مستعد لدعمه أو تحمل المسؤولية عنه. غالباً يستخدم عند الموافقة على شيء بعد التفكير.

'commit on' يُستخدم مع القرارات المحددة ('commit on a date') وغالبًا في سياقات رسمية أو عمل. يختلف عن 'commit to' الذي يدل على التزام طويل الأمد.

I can't commit on the date yet.

لا يمكنني أن **ألتزم بـ** التاريخ بعد.

She won't commit on the details until next week.

لن **تلتزم بـ** التفاصيل حتى الأسبوع القادم.

Please commit on your choice by Friday.

يرجى **اتخاذ قرار بشأن** اختيارك قبل يوم الجمعة.

I need more information before I can commit on this project.

أحتاج إلى مزيد من المعلومات قبل أن **ألتزم بـ** هذا المشروع.

They still haven't committed on whether they're coming to the wedding.

هم لا يزالون لم **يقرروا بعد** ما إذا كانوا سيحضرون الزفاف أم لا.

Sorry, I can't commit on that right now—can I get back to you later?

عذرًا، لا أستطيع **الالتزام بـ** ذلك الآن، هل يمكنني الرد لاحقًا؟