"come within an inch of" 的Urdu翻译
释义
کسی کام کو تقریباً کر لینا یا کوئی بات تقریباً پیش آنا، خاص طور پر اگر وہ خطرناک یا سنگین ہو۔ یعنی بہت قریب تھا مگر نہیں ہوا۔
用法说明(Urdu)
عموماً خطرناک یا سنگین حالات میں استعمال ہوتا ہے۔ روزمرہ بول چال میں کم اور زیادہ رسمی یا ادبی۔ اکثر 'of + ing' کے ساتھ آتا ہے۔
例句
He came within an inch of falling off the ladder.
وہ سیڑھی سے **بال بال بچا**۔
I came within an inch of missing the train this morning.
آج صبح ٹرین **قریب تھا کہ چھوٹ جاتی**۔
The team came within an inch of winning the championship.
ٹیم **بال بال جیت گئی**۔
She came within an inch of telling him the truth, but changed her mind at the last second.
وہ **بال بال** اُسے سچ بتانے والی تھی، مگر آخری لمحے میں ارادہ بدل لیا۔
We came within an inch of running out of gas on the highway.
ہم ہائی وے پر **قریب تھا کہ ایندھن ختم ہوجاتا**۔
He came within an inch of quitting his job, but decided to stay after talking to his boss.
وہ **بال بال** اپنی نوکری چھوڑنے والا تھا، مگر مالک سے بات کر کے رک گیا۔