"come to papa" 的Chinese (Traditional)翻译

• 到爸爸這裡來

释义

一種非正式、有趣的表達，用於某人即將得到心儀或等待已久的東西時，就像呼喚自己想要的東西到自己身邊。

用法说明（Chinese (Traditional)）

多由男性在非正式或開玩笑的情境下使用，表達期待或小傲氣。拿到想要的東西時說，比如食物或禮物。女性版本是“come to mama”。避免正式場合使用。

例句

Come to papa! This big pizza is all mine.

**到爸爸這裡來**！這個大披薩都是我的。

He opened the box and said, 'Come to papa!' when he saw the new phone.

他打開盒子看到新手機時說：「**到爸爸這裡來**！」

When he caught the ball, he laughed and yelled, 'Come to papa!'

他接住球時笑著喊：「**到爸爸這裡來**！」

Payday at last—come to papa!

終於到發薪日了——**到爸爸這裡來**！

After waiting all week for his package, he grabbed it off the porch and said, 'Come to papa.'

等了一個星期，他終於從門廊拿到包裹，說：「**到爸爸這裡來**。」

You see those fries? Come to papa!

看到那些薯條了嗎？**到爸爸這裡來**！