"check your luggage through" 的Chinese (Traditional)翻译
释义
在機場辦理行李託運，使其可直達最終目的地，即使你有轉機也無需再次託運。
用法说明（Chinese (Traditional)）
此詞語常用於機場和航空公司。'Check your luggage through' 指在轉機時無需再次託運行李，但國際航班因為海關可能需重新領取託運。航空公司有時會簡稱 'check through'。
例句
Please make sure to check your luggage through to Paris.
請確保**直接託運行李到最終目的地**巴黎。
You can check your luggage through if your flights are on the same ticket.
如果航班在同一票上，你可以**直接託運行李到最終目的地**。
Ask the airline if you can check your luggage through to your final stop.
詢問航空公司能否**將行李直接託運到最終目的地**。
I almost missed my connection, but luckily I had checked my luggage through so I didn't have to wait at baggage claim.
我差點錯過了轉機，但幸好我已經**直接託運行李到最終目的地**，不用等行李。
If you don't check your luggage through, you'll have to pick it up and re-check it during your layover.
如果你沒有**直接託運行李到最終目的地**，你就得在轉機時取出再託運。
The agent offered to check my luggage through to Tokyo, which made my trip much easier.
櫃檯人員主動說可以幫我**直接託運行李到最終目的地**東京，讓我的旅程方便不少。